[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ background_color=\u00a0\u00bb#2ea3f2″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#2ea3f2″ background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#2e6df4″ background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb330deg\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.codetras.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/MobilisationArles.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbActions & Communiqu\u00e9s\u00a0\u00bb subhead=\u00a0\u00bb(page en construction)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset5″ button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00a0\u00bb3.16″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00a0\u00bb3.16″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][et_pb_fullwidth_header _builder_version=\u00a0\u00bb3.16″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|43px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.codetras.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG-20201017-WA0018-1.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbIMG-20201017-WA0018 (1)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ min_height=\u00a0\u00bb579px\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″]<\/p>\n
<\/b><\/p>\n
Le Codetras relaie ici l’appel des travailleurs saisonniers de La Motte du Caire, suite au d\u00e9c\u00e8s de leur coll\u00e8gue, travailleuse saisonni\u00e8re de 32 ans, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e pendant la saison des pommes dans ce village des Alpes de Haute Provence :\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n \u00ab\u00a0Le 11\/10\/2020 \u00e0 la Motte du Caire (Alpes de HauteProvence), dans l’un des nombreux champs appartenant aux pommiculteurs, une saisonni\u00e8re de 32 ans, venue faire la r\u00e9colte est morte<\/strong> dans sa voiture, qui lui faisait office Ceci n’est pas un accident mais une trag\u00e9die qui devrait et aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9e! (…)<\/b><\/span><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLire la suite\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ title_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-24px|||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n C’est une des cons\u00e9quences des conditions que beaucoup de travailleurs saisonniers sont oblig\u00e9s d’accepter pour pouvoir travailler.<\/p>\n Les saisonniers, fran\u00e7ais ou \u00e9trangers, sont un pilier de l’\u00e9conomie locale, et pourtant trop souvent les conditions minimales de travail et d’accueil ne respectent m\u00eame pas la dignit\u00e9 humaine.<\/p>\n En cette p\u00e9riode de crise sanitaire, durant laquelle beaucoup de personnes se sont trouv\u00e9s en difficult\u00e9s \u00e9conomiques, la n\u00e9cessit\u00e9 d’accepter n’importe quel compromis pour travailler est devenue d’autant plus forte, m\u00eame si le compromis d\u00e9passe les lois ou les limites de la dignit\u00e9, quitte \u00e0 signer des documents attestant le respect des r\u00e8gles d’hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 inexistantes sachant qu’en cas de refus, un suppl\u00e9ant, pr\u00eat \u00e0 l’accepter viendra vous remplacer.<\/p>\n C’est un chantage auquel les saisonniers ne veulent plus se soumettre<\/strong>. Cette saisonn\u00e8re est seulement la derni\u00e8re d’une longue liste de travailleurs morts \u00e0 cause de ces conditions inacceptables, que toujours plus de personnes sont oblig\u00e9es d’accepter pour pouvoir travailler.<\/p>\n Avec ce communiqu\u00e9, nous, les saisonniers esp\u00e9rons alerter les consommateurs, la population, les acteurs locaux, les autres saisonniers, et appelons \u00e0 la solidarit\u00e9<\/strong> pour que cette macabre liste n’aie pas \u00e0 s’allonger.<\/p>\n Suite \u00e0 la mort de la saisonni\u00e8re, dans l’indiff\u00e9rence, le chef d’exploitation n’a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 faire travailler l’\u00e9quipe dans le m\u00eame champ o\u00f9 s’est pass\u00e9 le drame, sans m\u00eame envisager une journ\u00e9e de deuil pour les coll\u00e8gues choqu\u00e9s. Cet employeur n’est pas le seul chez qui cela pouvait arriver. Beaucoup d’exploitants adoptent cette attitude, embauchant des travailleurs sans pouvoir garantir des conditions d’h\u00e9bergement dignes et\/ou proposant travail au noir, travail sous-pay\u00e9, et autres pratiques devenues courantes dans le secteur.<\/p>\n Contact : solidarite.saisonniers@mailo.com<\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ custom_margin=\u00a0\u00bb||38px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0\u00bb Ce n’est pas une victoire, c’est la honte \u00ab\u00a0<\/strong><\/p>\n \u00c0 l\u2019annonce du d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de leur proc\u00e8s aux Prud\u2019hommes d\u2019Arles, le 22 septembre dernier, l\u2019incompr\u00e9hension des salari\u00e9.e.s d\u00e9tach\u00e9.e.s plaignant.e.s \u00e9tait grande et leurs propos, forts et teint\u00e9s d\u2019amertume.<\/p>\n La semaine suivante, apr\u00e8s lecture compl\u00e8te du jugement, c\u2019est la col\u00e8re qui l\u2019a emport\u00e9, alors que de son c\u00f4t\u00e9, la presse \u00e9voquait une victoire en demi\u2010teinte. <\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLire la suite\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ title_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-24px|||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n <\/p>\n Il faut dire qu\u2019apr\u00e8s tant d\u2019ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 rassembler les \u00e9l\u00e9ments de preuve, \u00e0 construire des argumentaires juridiques et \u00e0 attendre que justice leur soit rendue \u00ab au pays des Droits de l\u2019Homme \u00bb tout en essayant de se reconstruire sur un plan personnel, cette d\u00e9cision sonne presque comme un d\u00e9saveu et envoie un signal fort aux exploitants agricoles et autres agences d\u2019int\u00e9rim \u00e9trang\u00e8res : \u00ab Allez\u2010y, continuez comme \u00e7a ! \u00bb.<\/p>\n Le CODETRAS, qui accompagne ces salari\u00e9.e.s dans leur combat juridique face \u00e0 l\u2019agence d\u2019int\u00e9rim Laboral Terra et les entreprises fran\u00e7aises utilisatrices, se joint \u00e0 eux pour d\u00e9noncer un jugement aberrant et souligne la gravit\u00e9 de telles d\u00e9cisions en termes juridiques. Les d\u00e9dommagements financiers (par ailleurs d\u00e9risoires au vu du pr\u00e9judice subi) ne suffisent pas \u00e0 garantir le respect des droits et \u00e0 r\u00e9tablir la dignit\u00e9 des travailleuses.eurs \u00e9trang\u00e8re.s. d\u00e9tach\u00e9.e.s.<\/p>\n Les juges avaient la possibilit\u00e9 et l\u2019obligation morale de trancher. En ne le faisant pas, ils ont manqu\u00e9 leur rendez\u2010vous avec la justice !<\/p>\n Un verdict qui passe \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du principal : la fraude au d\u00e9tachement !<\/strong><\/p>\n Le jugement du conseil des prud’hommes d’Arles a condamn\u00e9 l’entreprise de travail temporaire (ETT) Laboral Terra pour manquement \u00e0 ses obligations l\u00e9gales et conventionnelles, en mati\u00e8re de respect de salaire minimum, de paiement des heures suppl\u00e9mentaires, des cong\u00e9s pay\u00e9s, de retenues frauduleuses sur salaires et de privation de visite m\u00e9dicale avant l’embauche.<\/p>\n Le jugement reconna\u00eet aussi la responsabilit\u00e9 solidaire des entreprises utilisatrices qui sont substitu\u00e9es \u00e0 l’ETT pour le paiement des sommes restant dues aux salari\u00e9e.s d\u00e9tach\u00e9e.s et aux organismes de s\u00e9curit\u00e9 sociale, sachant que l’entreprise espagnole s\u2019est d\u00e9clar\u00e9e en faillite en milieu d’ann\u00e9e 2019.<\/p>\n En revanche, l’audience de d\u00e9partage n’a pas retenu les principaux griefs ayant d\u00e9clench\u00e9 l’enqu\u00eate de police men\u00e9e \u00e0 l’encontre du prestataire en 2018 et 2019, pour \u00ab travail dissimul\u00e9 \u00bb, \u00ab marchandage \u00bb et \u00ab aide au s\u00e9jour irr\u00e9gulier en bande organis\u00e9e \u00bb.<\/p>\n Le jugement refuse ainsi de reconna\u00eetre la mat\u00e9rialit\u00e9 des infractions constitutives du travail ill\u00e9gal, tels que le marchandage, le pr\u00eat illicite de main\u2010d\u2019oeuvre et les fausses d\u00e9clarations d’embauche en Espagne.<\/p>\n Face aux preuves de r\u00e9sidence habituelle et continue en France depuis 2012, les juges auraient d\u00fb consid\u00e9rer que le contrat de travail pr\u00e9sentait \u00ab des liens plus \u00e9troits avec un autre pays \u00bb, que les salari\u00e9.e.s \u00e9taient embauch\u00e9.e.s en France, que la loi du pays d\u2019accueil \u00e9tait applicable et qu\u2019il y avait fraude au d\u00e9tachement.<\/p>\n On est bien loin du principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement entre travailleur.euses d\u00e9tach\u00e9.es et travailleur.euses locaux.ales, fer de lance de l\u2019Union Europ\u00e9enne dans la transposition de la Directive europ\u00e9enne (UE) 2018\/957 du 28 juin 2018 concernant le statut des salari\u00e9.e.s d\u00e9tach\u00e9e.s.<\/p>\n Il est \u00e0 craindre qu’une telle application lacunaire des textes europ\u00e9ens transpos\u00e9s en droit interne mine l’effet utile et dissuasif de la r\u00e9glementation de l’Union Europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection des salari\u00e9.es d\u00e9tach\u00e9.es. De m\u00eame, l\u2019article 6 de la convention de Rome stipule que le choix par les parties de la loi applicable ne peut avoir pour r\u00e9sultat de priver le travailleur de la protection que lui assurent les dispositions imp\u00e9ratives de la loi qui lui serait applicable.<\/p>\n Apr\u00e8s des ann\u00e9es de proc\u00e9dures, alors que l\u2019on attendait un signal fort, le conseil des prud\u2019hommes d\u2019Arles a perdu l\u2019occasion de statuer sur les d\u00e9rives du travail d\u00e9tach\u00e9 dans le monde agricole et a \u00e9t\u00e9 beaucoup trop frileux dans son appr\u00e9hension de l\u2019ensemble du dossier, notamment en laissant de c\u00f4t\u00e9 les faits de harc\u00e8lement, relat\u00e9s \u00e0 de maintes reprises par les salari\u00e9.e.s.<\/p>\n Trois des salari\u00e9.e.s ont d\u00e9cid\u00e9 de faire appel de ce jugement. Le CODETRAS se tiendra \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s afin d\u2019apporter toute la solidarit\u00e9 n\u00e9cessaire \u00e0 leur combat et continuera de lutter contre les discriminations et l\u2019exploitation de la main\u2010d\u2019oeuvre \u00e9trang\u00e8re dans l\u2019agriculture.<\/p>\n JUSTICE ET DIGNIT\u00c9 POUR LES TRAVAILLEUSES.EURS \u00c9TRANG\u00c8RE.S<\/strong><\/p>\n LES SALARI\u00c9.ES D\u00c9TACH\u00c9.ES E.ES NE SONT PAS DES PI\u00c8CES D\u00c9TACH\u00c9.ES<\/strong><\/p>\n Contact Codetras : <\/span>codetras@espace.asso.fr\u00a0<\/a>\u2013 www.codetras.org<\/a><\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/a><\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″]<\/p>\n <\/b><\/span><\/p>\n Luttons contre l\u2019exploitation de la main-d\u2019\u0153uvre \u00e9trang\u00e8re et contre les discriminations, pour une \u00e9galit\u00e9 de droits entre tous.tes les travailleur.euse.s du monde agricole !<\/b><\/span><\/p>\n Le 22 septembre 2020, le Tribunal des prud\u2019hommes d\u2019Arles rendra sa d\u00e9cision apr\u00e8s avoir instruit les plaintes de cinq travailleur.euse.s d\u00e9tach\u00e9.e.s, originaires d\u2019Espagne et du Maroc, contre l\u2019entreprise de travail temporaire espagnole Laboral Terra et sept entreprises agricoles fran\u00e7aises<\/span><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLire la suite\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ title_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-24px|||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n Le d\u00e9tachement de travailleur.euse.s effectu\u00e9 dans le cadre d’une prestation de services est encadr\u00e9 par la directive 96\/71\/CE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil datant de 1996. La nouvelle directive du 28 juin 2018 \u2013 entr\u00e9e en vigueur en juillet 2020 \u2013 estime qu\u2019il \u00ab est d\u00e9sormais n\u00e9cessaire d\u2019appr\u00e9cier si elle parvient encore \u00e0 \u00e9tablir un juste \u00e9quilibre entre la n\u00e9cessit\u00e9 de promouvoir la libre prestation des services et d\u2019assurer des conditions de concurrence \u00e9quitables, d\u2019une part, et la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger les droits des travailleurs d\u00e9tach\u00e9s<\/strong>, d\u2019autre part \u00bb. Le proc\u00e8s du 22 septembre devrait poser clairement cet enjeu d\u2019une protection pleine et enti\u00e8re des droits politiques, \u00e9conomiques et sociaux des travailleur.euse.s dans le cadre du d\u00e9tachement international. Le CODETRAS esp\u00e8re que les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques de l\u2019agro-industrie ne primeront pas, une fois de plus, sur le respect de ces droits.<\/p>\n Les cinq travailleur.euse.s d\u00e9tach\u00e9.e.s en proc\u00e8s luttent depuis plusieurs ann\u00e9es \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un vaste syst\u00e8me de fraude au d\u00e9tachement dans l\u2019entreprise de travail temporaire LABORAL TERRA 2010 ETT \u2013 SL, dont le si\u00e8ge principal se trouve en Espagne (Vila Real, 12540 Castellon) et contre les exploitant.e.s agricoles utilisateur.rice.s dans les d\u00e9partements des Bouches du-Rh\u00f4ne, du Gard et du Vaucluse : SASU Vilhet Fruit, SARL Qualit Prim Services, SARL Hmong Distribution, Soram Vitacroc, SARL Hydroponique Soumis.es \u00e0 diverses formes de d\u00e9pendance et de harc\u00e8lement (moral et sexuel) de la part des responsables de l\u2019entreprise de travail temporaire, mais aussi d\u2019humiliations et de cong\u00e9diement abusif de la part des entreprises utilisatrices, deux salari\u00e9es ont \u00e9galement port\u00e9 plainte pour \u00ab conditions de travail incompatibles avec la dignit\u00e9 humaine \u00bb<\/strong> et \u00ab abus de vuln\u00e9rabilit\u00e9 \u00bb. Au conseil des prud\u2019hommes d\u2019Arles, elles.ils ont pu d\u00e9crire \u00e0 plusieurs reprises ces faits de harc\u00e8lement<\/strong>. Comme lors de l\u2019audience du 16 juin 2020 o\u00f9 les quatre des salari\u00e9.e.s pr\u00e9sent.e.s ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9.e.s \u00e0 compl\u00e9ter les plaidoiries des avocats. En retenant son \u00e9motion, K. met en cause les abus des entreprises utilisatrices promptes \u00e0 rejeter les infractions sur l\u2019ETT : \u00ab \u201cles entreprises fran\u00e7aises, elles sont o\u00f9 ?\u201d, questionne la plaignante : \u00ab La g\u00e9rante de Qualit Prim, \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e, elle distribuait des bonbons et disait \u201ctoi tu ne viens pas, toi non plus\u201d, tout en disant \u201csi les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019int\u00e9rim font faillite, nous aussi\u201d. Nous n\u2019avions pas de protection pour couper les salades, pas de pause pipi\u2026 La France est le pays de la libert\u00e9, des droit humains, oui il y a besoin de main-d\u2019oeuvre, mais comment doit-on traiter la main-d\u2019oeuvre ? \u00bb.<\/p>\n Depuis le d\u00e9but de la proc\u00e9dure judiciaire, le contexte de d\u00e9tachement de la main d\u2019oeuvre et l\u2019enchev\u00eatrement complexe entre droit europ\u00e9en, code du travail et droit rural fran\u00e7ais permettent \u00e0 l\u2019entreprise de d\u00e9tachement domicili\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et aux entreprises fran\u00e7aises utilisatrices de se renvoyer la balle des responsabilit\u00e9s. Les juridictions fran\u00e7aise et europ\u00e9ennes \u00e9tablissent pourtant que les travailleurs d\u00e9tach\u00e9s \u00e9trangers doivent se voir appliquer le code du travail fran\u00e7ais de la m\u00eame fa\u00e7on qu\u2019un travailleur national. Or, largement d\u00e9crites devant les juges du Conseil des Prud\u2019hommes d\u2019Arles, les conditions d\u2019embauche et de licenciement des cinq ex-employ\u00e9.e.s cumulent plusieurs infractions constitutives du travail ill\u00e9gal<\/strong> : 1\u00b0 Travail dissimul\u00e9 ; 2\u00b0 Marchandage ; 3\u00b0 Pr\u00eat illicite de maind\u2019oeuvre ; 4\u00b0 Emploi d’\u00e9tranger non autoris\u00e9 \u00e0 travailler ; 5\u00b0 Cumuls irr\u00e9guliers d’emplois ; 6\u00b0 Fraude ou fausse d\u00e9claration. De plus, dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale en cours, les juges pourraient consid\u00e9rer les situations individuelles de deux travailleuses d\u00e9tach\u00e9es pour qualifier les faits de traite sanctionnant l\u2019abus d\u2019autorit\u00e9 ou une situation de vuln\u00e9rabilit\u00e9.<\/p>\n Dans ce proc\u00e8s, la situation juridique complexe concernant les dispositions applicables aux travailleur.euse.s d\u00e9tach\u00e9.e.s a jusqu\u2019ici dilu\u00e9 les obligations et responsabilit\u00e9s de l\u2019entreprise prestataire et des entreprises utilisatrices, alors m\u00eame que le code du travail \u00e9nonce les obligations et solidarit\u00e9 financi\u00e8re des donneurs d’ordre et des ma\u00eetres d’ouvrage<\/strong>. L\u2019affaire qui sera jug\u00e9e le 22 septembre \u00e0 Arles tranchera sur la nature des manquements frauduleux aux obligations l\u00e9gales, sur la solidarit\u00e9 des obligations, et sur le partage des responsabilit\u00e9s du prestataire espagnol et de ses clients fran\u00e7ais.<\/p>\n Cette nouvelle audience cl\u00f4ture trois ans de proc\u00e9dure, marqu\u00e9e pour les plaignant.e.s par une grande pr\u00e9carit\u00e9 \u00e9conomique et une vuln\u00e9rabilit\u00e9 socio-sanitaire. Le CODETRAS les accompagne dans cette lutte pour la reconnaissance de leurs droits. D\u2019autant que le contexte de pand\u00e9mie a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de mani\u00e8re criante les conditions ex\u00e9crables d\u2019h\u00e9bergement, de prise en charge et l\u2019exploitation dont font l\u2019objet une large part des travailleur.euse.s saisonnier.\u00e8re.s \u00e9tranger.\u00e8re.s, apr\u00e8s que certain.e.s d\u2019entre elles.eux aient lanc\u00e9 l\u2019alerte sur des foyers de contamination par le Covid-19 dans un certain nombre d\u2019exploitations des Bouches-du-Rh\u00f4ne.<\/p>\n C\u2019est dans ce contexte que les plaignant.e.s et les syndicats, associations et solidaires mobilis\u00e9.e.s attendent un signal fort de la part des juges pour mettre en oeuvre les principes d\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement et l\u2019interdiction de toute discrimination fond\u00e9e sur la nationalit\u00e9 consacr\u00e9s depuis les trait\u00e9s fondateurs de l\u2019UE. Gageons que la d\u00e9cision des juges prud\u2019homaux, par sa port\u00e9e sur le fond, garantira l\u2019application in extenso des droits des travailleur.euse.s, plac\u00e9.e.s en situation de discrimination syst\u00e9mique en Espagne et en France.<\/p>\n Collectif de d\u00e9fense des travailleur.euses \u00e9tranger.\u00e8res dans l\u2019agriculture<\/p>\n Contact Codetras : <\/span>codetras@espace.asso.fr\u00a0<\/a>\u2013 www.codetras.org<\/a><\/span><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/a><\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.codetras.org\/wp-content\/pdf\/communiques\/Communique_Codetras_Oct2020.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVersion PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#7f1b00″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.codetras.org\/wp-content\/pdf\/communiques\/Pre_Communique_Codetras_proces_22Sept.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVersion PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#602700″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.codetras.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/106234879_1395566193985949_4071530084925946860_n.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb106234879_1395566193985949_4071530084925946860_n\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″]<\/p>\n Situation de crise pour les travailleur.se.s \u00e9tranger.e.s\u00a0<\/strong><\/p>\n Sur 4 492 tests effectu\u00e9s, 251 travailleur.ses \u00e9tranger.e.s d\u00e9tach\u00e9.e.s ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9.e.s positifs au COVID-19 au nord-ouest de notre d\u00e9partement (ARS PACA du 16 juin 2020). <\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLire la suite\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ title_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb]<\/p>\n <\/p>\n La France comme Etat de \u00ab\u00a0mise \u00e0 disposition\u00a0\u00bb ainsi que les exploitations agricoles utilisatrices sont redevables de la contribution de ces travailleur.se.s en mission dans les champs de Provence. Elles sont aussi garantes et comptables de leur mise \u00e0 l’abri sanitaire et mat\u00e9rielle pendant la p\u00e9riode de confinement.<\/p>\n Certain.es de ces travailleur.se.s sont contraint.e.s de vivre en quatorzaine dans des conditions \u00e9pouvantables : pas d\u2019approvisionnement en produits frais, acc\u00e8s difficile \u00e0 l\u2019eau potable, rationnement des denr\u00e9es alimentaires, promiscuit\u00e9 dans les \u00e9quipements collectifs (sanitaires, cuisines) et dans les transports\u2026<\/p>\n Nous soutenons ces travailleurs et travailleuses en d\u00e9tresse, craignant d’\u00eatre abandonn\u00e9.es par les prestataires espagnols qui les d\u00e9tachent en menant des actions en simultan\u00e9 :<\/p>\n Une action d\u2019urgence<\/strong> : Nous organisons un approvisionnement en produits frais dans les centres de quatorzaine de notre d\u00e9partement pour aider rapidement ces personnes isol\u00e9es.<\/p>\n Des actions de fond :<\/strong> Une des actions men\u00e9es par la conf\u00e9d\u00e9ration paysanne sera une nouvelle interpellation de la chambre d\u2019agriculture r\u00e9gionale afin qu\u2019elle mette en place un groupe de travail sur ce sujet. Contact conf\u201913 : conf13@free.fr<\/a><\/p>\n Contact Codetras : codetras@espace.asso.fr\u00a0<\/a>\u2013 www.codetras.org<\/a><\/span><\/span><\/p>\n <\/a><\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.codetras.org\/wp-content\/pdf\/communiques\/Tract_Codetras_Saisonnieres_Covid.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbTract PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#602700″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.codetras.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/20191210_113034.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb20191210_113034″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″]<\/p>\n <\/strong><\/span><\/p>\n Appel \u00e0 rassemblement en soutien aux travailleur.se.s agricoles <\/strong>d\u00e9tach\u00e9.e.s en proc\u00e8s contre Laboral Terra et 7 entreprises agricoles fran\u00e7aises<\/strong><\/p>\n Mardi 16 juin 2020, \u00e0 9h00, Conseil des prud\u2019hommes d\u2019Arles.<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLire la suite\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ title_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb]<\/p>\n La crise sanitaire Covid 19 a rendu manifeste l\u2019importance des travailleur.se.s \u00e9tranger.e.s dans les agricultures europ\u00e9ennes. Ils en assurent les r\u00e9coltes et sont donc un maillon-cl\u00e9 dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement alimentaire.<\/p>\n Mardi 16 juin 2020, au conseil des prud\u2019hommes d\u2019Arles, se tiendra une nouvelle audience du proc\u00e8s de 5 travailleur.se.s agricoles \u00ab\u00a0d\u00e9tach\u00e9.e.s\u00a0\u00bb contre l\u2019entreprise espagnole de travail temporaire (ETT) Laboral Terra et 7 entreprises agricoles utilisatrices en France.<\/p>\n Face aux multiples renvois et au d\u00e9p\u00f4t de bilan de l\u2019ETT Laboral Terra, cette nouvelle audience devrait \u00eatre l\u2019ultime \u00e9tape de cette proc\u00e9dure entam\u00e9e en 2017\u00a0! Cette plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e pour des faits de non-respect du code du travail et des conventions collectives, sur des motifs de travail dissimul\u00e9, de marchandage, de non-paiement d\u2019heures travaill\u00e9es, de harc\u00e8lement et de discrimination de ces travailleur.se.s \u00e9tranger.\u00e8re.s. Une proc\u00e9dure au p\u00e9nal est \u00e9galement ouverte dans ce dossier, l’enqu\u00eate est toujours en cours.<\/p>\n Le principe de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement et l\u2019interdiction de toute discrimination fond\u00e9e sur la nationalit\u00e9 sont consacr\u00e9s dans le droit europ\u00e9en depuis les trait\u00e9s fondateurs. Les \u00c9tats membres sont donc cens\u00e9s garantir aux travailleurs d\u00e9tach\u00e9s op\u00e9rant sur leur territoire les m\u00eames droits que les salari\u00e9.es travaillant dans les entreprises agricoles en France.<\/p>\n Le Conseil des prud\u2019hommes d\u2019Arles doit prendre une d\u00e9cision forte afin de r\u00e9tablir ces travailleur.se.s dans leurs droits, de lutter contre les fraudes au d\u00e9tachement et autres pratiques ill\u00e9gales d’exploitation et discrimination des saisonnier.e.s \u00e9tranger.e.s dans l\u2019agriculture europ\u00e9enne.<\/p>\n Luttons ensemble<\/strong><\/p>\n CONTRE les discriminations et l\u2019exploitation de la main-d\u2019\u0153uvre \u00e9trang\u00e8re et <\/strong><\/p>\n POUR une \u00e9galit\u00e9 de droits entre tou.te.s les travailleur.se.s agricoles !<\/strong><\/p>\n Le 10 juin 2020<\/p>\n Contacts\u00a0: <\/strong>codetras@espace.asso.fr<\/strong><\/a> \u00a0–\u00a0 <\/strong>www.codetras.org<\/a><\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.codetras.org\/wp-content\/pdf\/communiques\/Communique_Codetras_Proces_16juin.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVersion PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#471f00″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.codetras.org\/wp-content\/pdf\/communiques\/Comunicado_Codetras_16junio.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbEspagnol\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#5a0c1c\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.codetras.org\/wp-content\/pdf\/communiques\/Comunicato_Codetras_16guigno.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbItalien\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#471f00″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.codetras.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/1591860815160blob.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb1591860815160blob\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″]<\/p>\n <\/strong><\/span><\/p>\n Une main d’oeuvre saisonni\u00e8re aux abonn\u00e9s absents et une arm\u00e9e de \u00ab volontaires \u00bb sur la paille pour sauver les productions agricoles, arboricoles, horticoles, assurer une distribution logistique de proximit\u00e9, achalander les rayons frais des supermarch\u00e9s et alimenter les populations confin\u00e9es.<\/strong><\/p>\n \u00ab Continuez \u00e0 aller faire vos courses, nous nous occupons du reste… \u00bb<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbLire la suite\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ title_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#6b6b6b\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb]<\/p>\n D\u00e8s le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, les questions li\u00e9es \u00e0 l\u2019approvisionnement de l\u2019alimentation ont pris une ampleur politique et m\u00e9diatique rare. Les images de rayons de supermarch\u00e9s vides ont vite laiss\u00e9 place aux mots d\u2019ordre pour la reconstitution des stocks et le maintien de l\u2019approvisionnement. La grande distribution a martel\u00e9 qu\u2019il n\u2019y aurait pas de rupture de stock.<\/p>\n Pourtant, en France comme d\u2019autres pays, la fermeture des fronti\u00e8res et l\u2019arr\u00eat des flux migratoires a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la survaleur du travail des saisonnier-\u00e8res \u00e9tranger-\u00e8res dans la cha\u00eene productive du travail de la terre : de la taille aux semis, jusqu’au conditionnement et \u00e0 l’exp\u00e9dition des r\u00e9coltes. Depuis quelques semaines, le gouvernement a appel\u00e9 les ch\u00f4meur-euses, \u00e9tudiant-es, r\u00e9fugi\u00e9-es et autres pr\u00e9caires \u00e0 remplacer ces travailleur-euses saisonnier-\u00e8res immigr\u00e9-es via la plateforme num\u00e9rique \u00ab des bras pour ton assiette \u00bb, largement relay\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Nationale des Syndicats d\u2019Exploitants Agricoles (FNSEA).<\/p>\n La crise sanitaire li\u00e9e au Covid-19 a bien mis en difficult\u00e9 le mod\u00e8le \u00ab agro-industriel \u00bb qui garantit aux consommateurs d’avoir toute l’ann\u00e9e des fruits et l\u00e9gumes \u00e0 foison et \u00e0 bas prix. Ce dernier s\u2019appuie sur une production intensive sous serre et en plein champs, une distribution reposant sur une logique de \u00ab flux tendus \u00bb et, \u00e0 la base de cette fili\u00e8re, sur une main-d\u2019\u0153uvre migrante pr\u00e9caris\u00e9e qui pourvoit habituellement \u00e0 (main)tenir l\u2019intensit\u00e9 du travail et la constitution des stocks alimentaires, assurant ainsi la performance \u00e9conomique des fili\u00e8res des secteurs agricole et agro-alimentaire. La fermeture des fronti\u00e8res a rendu manifeste la d\u00e9pendance de la soci\u00e9t\u00e9 enti\u00e8re dans tous les \u00c9tats europ\u00e9ens \u00e0 ces travailleur-euses issu-es du Maroc, d\u2019Espagne, de Pologne, de Roumanie ou encore d\u2019Equateur.<\/p>\n Le travail de cette main-d\u2019\u0153uvre agricole immigr\u00e9e prend diff\u00e9rentes formes : du travail non-d\u00e9clar\u00e9 des sans-papiers, aux contrats de l\u2019Office national d\u2019immigration en 1945 (Maroc, Pologne, Italie), puis aux contrats d\u2019introduction de main-d\u2019\u0153uvre de l\u2019Office des Migrations Internationales, jusqu\u2019aux contrats de mission dans des exploitations de mise \u00e0 disposition, via des agences d\u2019int\u00e9rim internationales bas\u00e9es en Europe (ETT).<\/p>\n Cens\u00e9e r\u00e9pondre au besoin de main d\u2019\u0153uvre \u00ab temporaire \u00bb des exploitations agricoles fran\u00e7aises, la pr\u00e9sence annuelle de ces travailleur-euses \u00e9tranger-\u00e8res est en r\u00e9alit\u00e9 une base invariable de l\u2019agroindustrie intensive, pr\u00e9datrice et exportatrice. En effet, ce statut de \u00ab travailleur saisonnier \u00bb ne d\u00e9crit pas une r\u00e9alit\u00e9 li\u00e9e au cycle des saisons mais la n\u00e9cessit\u00e9 capitaliste de r\u00e9duire les co\u00fbts dans le cadre d\u2019une production intensive sous serres et en plein champs. Cette fiction d\u2019une temporalit\u00e9 saisonni\u00e8re naturelle permet par contre au secteur de justifier une main-d\u2019\u0153uvre flexible, r\u00e9vocable \u00e0 tout moment, moins ch\u00e8re et non inform\u00e9e de ses droits. Non-paiement des heures suppl\u00e9mentaires, logement indigne et harc\u00e8lement moral, physique et sexuel dans le cas des ouvri\u00e8res, sont monnaie commune.<\/p>\n La crise actuelle a mis en \u00e9vidence l\u2019invisibilit\u00e9 de ces travailleur-euses dans l\u2019espace public et leur division dans les espaces priv\u00e9s des exploitations. La loi et l\u2019imaginaire politique dominant en font une cat\u00e9gorie p\u00e9riph\u00e9rique et marginalis\u00e9e alors qu\u2019ils occupent au contraire le c\u0153ur de la production et reproduction de notre soci\u00e9t\u00e9. Cette exclusion sociale est d\u2019ailleurs redoubl\u00e9e par une s\u00e9gr\u00e9gation spatiale, puisqu’ils et elles sont souvent log\u00e9-es directement sur les exploitations ou dans des campings, loin des regards mais toujours disponibles pour l\u2019employeur. Cela \u00e9loigne et complexifie l\u2019organisation de r\u00e9seaux de solidarit\u00e9 entre et avec ces travailleur-euses de l\u2019ombre.<\/p>\n Leur absence a cr\u00e9\u00e9 un vide dans la fili\u00e8re logistique et agro-industrielle, conduisant dans un premier temps les employeurs agricoles et les pouvoirs publics \u00e0 s\u2019assurer de la disponibilit\u00e9 d\u2019autres cat\u00e9gories de la population pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande des consommateurs et continuer \u00e0 faire tourner la machine de l\u2019agriculture intensive : ont \u00e9t\u00e9 \u00ab volontairement \u00bb enr\u00f4l\u00e9-es les ch\u00f4meur-euses, les \u00e9tudiant-es, les demandeur-euses d\u2019asile, les solidaires…<\/p>\n De m\u00eame, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 de nombreux pays europ\u00e9ens mettent en place des ponts a\u00e9riens pour acheminer des travailleur-euses dans les zones agricoles sous tension, la crise r\u00e9v\u00e8le \u00e0 quel point la question sanitaire se r\u00e9v\u00e8le cruciale. En d\u00e9pit des dangers sanitaires encourus habituellement dans le secteur (surexposition aux produits phytosanitaires, surcharge de travail, non-respect des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9, absence de fourniture des \u00e9quipements de protection), les travailleur-euses \u00e9tranger-\u00e8res \u00ab temporaires \u00bb n\u2019ont ni pr\u00e9venance, ni pr\u00e9voyance, ni assurance face aux risques de maladie, d\u2019accident, de p\u00e9ril\u2026 dans les pays de mise \u00e0 disposition. En outre, les risques de contracter le Covid-19 sont exacerb\u00e9s par la promiscuit\u00e9 des espaces de travail et l\u2019exigu\u00eft\u00e9 des lieux r\u00e9sidentiels qui ne garantissent pas les distances spatiales de s\u00e9curit\u00e9. L\u2019urgence li\u00e9e \u00e0 la crise sanitaire et \u00e9conomique ne peut supplanter le respect des conditions de vie, d\u2019accueil et de travail d\u00e9cent de ces travailleur-euses.<\/p>\n Suivre la composition du travail agricole dans les prochains mois et ses effets au-del\u00e0 de la pand\u00e9mie permettra de comprendre, au croisement d\u2019enjeux sociaux, \u00e9conomiques et g\u00e9opolitiques, les exigences de \u00ab libre \u00bb circulation des travailleur-euses pour assurer la \u00ab libre circulation \u00bb des marchandises dans le march\u00e9 unique. Alors que la crise a mis en lumi\u00e8re la centralit\u00e9 structurelle et la performance, dans les circonstances actuelles, de ces travailleur-euses \u00e9tranger-\u00e8res intra et extracommunautaires dans les agricultures europ\u00e9ennes, comment faire pour que la parenth\u00e8se ouvre un champ de lutte r\u00e9unissant premier-\u00e8res concern\u00e9-es, r\u00e9seaux solidaires et acteur-rices du monde paysan ?<\/p>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.codetras.org\/wp-content\/pdf\/communiques\/Communique_Codetras_Covid.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVersion PDF\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#5a0c1c\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.codetras.org\/wp-content\/pdf\/communiques\/Communique_Codetras_Covid_English.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbAnglais\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#5a0c1c\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.codetras.org\/wp-content\/pdf\/communiques\/Communique_Codetras_Covid_deutsch_neu.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbAllemand\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#5a0c1c\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.codetras.org\/wp-content\/pdf\/communiques\/Communique_Codetras_Covid_Bulgare.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbBulgare\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#5a0c1c\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.codetras.org\/wp-content\/pdf\/communiques\/Communique\u0301_Codetras_Covid_arabe.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbArabe\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#5a0c1c\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.codetras.org\/wp-content\/pdf\/communiques\/Communique_Codetras_Covid_Roumain.pdf\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbRoumain\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#5a0c1c\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" D\u00e9c\u00e8s d’une travailleuse saisonni\u00e8re lors de la r\u00e9colte des pommes dans le 04, le 11 oct 2020 Communiqu\u00e9 des coll\u00e8gues de la jeune femme d\u00e9c\u00e9d\u00e9e Le Codetras relaie ici l’appel des travailleurs saisonniers de La Motte du Caire, suite au d\u00e9c\u00e8s de leur coll\u00e8gue, travailleuse saisonni\u00e8re de 32 ans, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e pendant la saison des pommes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-312","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.codetras.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.codetras.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.codetras.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.codetras.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.codetras.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.codetras.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":474,"href":"https:\/\/www.codetras.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312\/revisions\/474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.codetras.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
d’h\u00e9bergement pour la saison. Ce jour l\u00e0, le thermom\u00e8tre est descendu en dessous 0\u00b0C. Pour se prot\u00e9ger du froid, la saisonni\u00e8re s’est fabriqu\u00e9 un petit syst\u00e8me de chauffage autonome selon un tutoriel visionn\u00e9 sur internet, \u00e9tant donn\u00e9 que le patron n’avait pas conc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un acc\u00e8s aux services basiques d’h\u00e9bergement (eau, sanitaires, \u00e9lectricit\u00e9)<\/strong>. Cela malgr\u00e9 les requ\u00eate d’une partie de l’\u00e9quipe de travailleurs. Ce chauffage de fortune a conduit \u00e0 la mort par asphyxie, par inhalation de la fum\u00e9e, de la victime. <\/span><\/p>\nVoici l’europe de 2020.<\/strong>
Ceci est le travail des saisonniers.<\/strong>
Ce sont les mains qui r\u00e9coltent les fruits que vous avez sur la table.<\/strong><\/h5>\nProc\u00e8s des 5 travailleur.ses contre Laboral Terra & 7 soci\u00e9t\u00e9s fran\u00e7aises. <\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/h6>\n
Communiqu\u00e9 du Codetras suite au d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 du 22 sept 2020<\/span><\/strong><\/span><\/h5>\n
<\/strong><\/p>\nProc\u00e8s des 5 travailleur.ses contre Laboral Terra & 7 soci\u00e9t\u00e9s fran\u00e7aises.\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/h6>\n
Communiqu\u00e9 du Codetras \u00e0 l’approche du d\u00e9lib\u00e9r\u00e9.<\/b><\/span><\/strong><\/h5>\n
Phoc\u00e9enne, soci\u00e9t\u00e9 Les Mejeans, coop\u00e9rative agricole Coccolo, Mehadrin Services, GAEC Durance Alpilles et Magiron. Les cinq salari\u00e9.e.s ont port\u00e9 plainte devant les Prud\u2019hommes pour pratiques discriminatoires et infractions caract\u00e9ris\u00e9es : non-respect du salaire minimum, non-bonification des heures suppl\u00e9mentaires, retenues frauduleuses sur les salaires, retards de paiement, absence de cong\u00e9s pay\u00e9s<\/strong>. Les t\u00e9moignages de deux travailleuses devant les services de police (les 19 novembre 2018 et 28 juin 2019) ont permis aux autorit\u00e9s de lancer une proc\u00e9dure d\u2019instruction \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019ETT Laboral Terra pour \u00ab travail dissimul\u00e9 \u00bb, \u00ab marchandage \u00bb et \u00ab aide au s\u00e9jour en bande organis\u00e9e \u00bb.<\/p>\nActions<\/strong><\/span><\/strong><\/h4>\n
<\/strong><\/p>\n
Soyons solidaires avec tou.te.s les travailleur.se.s de la terre !<\/p>\nProc\u00e8s des 5 travailleur.ses contre Laboral Terra & 7 soci\u00e9t\u00e9s fran\u00e7aises.<\/b><\/span><\/strong><\/span><\/h6>\n
<\/b><\/span>Communiqu\u00e9 \u00e0 l’approche de l’audience du 16 juin 2020<\/strong><\/span><\/strong><\/h5>\n
Crise sanitaire & op\u00e9ration \u00ab\u00a0Des Bras pour nos Assiettes\u00a0\u00bb<\/strong><\/span><\/h6>\n
Communiqu\u00e9 du Codetras<\/strong><\/span><\/strong><\/h5>\n